Theory & Research in Journalism Studies Editors/Preface: Alexandros Baltzis, Andreas Veglis Special issue of the peer reviewed journal Communication Issues(Zitimata Epikoinonias), Issue 14-15, 2012 ISSN: 1790-0824 [ Synopsis ]
Art in the Age of Mass Media (Greek edition) Author: John Walker Translation: Haido Papavassiliou, Peny Fylaktaki Thessaloniki: University Studio Press, 2010 ISBN: 978-960-12-1928-8 [ Synopsis ]
Innovation and Challenges in the European Media Editors: Sofia Kaitatzi-Whitlock, Alexandros Baltzis A collective volume with enhanced and elaborated versions of the papers presented at the international conference "New Directions in European Media" Thessaloniki: University Studio Press, 2006 ISBN: 960-12-1571-6 [ Synopsis ]
Translation and academic editing
Kurt Blaukopf, Aims of the Sociology of Music (from German to Greek). This is a chapter from Kurt Blaukopf's Musik im Wandel der Gesellschaft (München/Zürich: Piper, 1982, ISBN: 3-492-02523-4; published also in English as Musical Life In A Changing Society: Aspects Of Musical Sociology, Amadeus Press, 1982). This chapter introduces in Greece an important theory of the sociology of music. According to the author, who is methodologically oriented towards an interdisciplinary investigation of the theory of culture, the sociology of music would be superfluous as a separate discipline if the history of music had incorporated the sociological dimension of the evolution of music into its method. Kurt Blaukopf (1914-1999) - professor at the Higher School for Music and Performing Arts in Vienna - had an essential contribution to the sociology of music - and to the sociology of the arts as well - not only in Austria, but on an international level too (he founded the international institute MEDIACULT, under the auspices of UNESCO). The chapter was published in the Greek peer reviewed journal Musicology (ISSN 1012-0203), issue 10-11/1998, pp. 139–147.
Asen Davidof, The Post-Totalitarian Intellectual: Paths in Twilight (from Bulgarian to Greek). Original article for the Greek journal Leviathan, issue 13/1993, pp. 97–122, Athens: Society for Research and Studies on Civilization and Culture (ISSN 1105-6444). The article deals with the controversial position of intellectuals during the period of radical upheavals in Bulgarian society, after the fall of the regime imposed by the Communist Party since 1945. By the time the article was published, Dr Asen Davidof was an Associate Professor in the Faculty of Philosophy at the Sofia University 'Sv. Kliment Ohridski'. [Full text]
Dimitrina Naneva, Tatiana Dronzina, Bulgaria after the 1990 Elections (from Bulgarian to Greek). Original article for the Greek journal Leviathan, issue 11/1991, pp. 139–157, Athens: Society for Research and Studies on Civilization and Culture (ISSN 1105-6444). The article discusses the profile of voters and the main features of the political debate in the new context, following the collapse of the regime imposed by the Communist Party since 1945 and the first attempts to establish parliamentary democracy and the mentality of parliamentarianism in general. By the time the article was published, Dr Dimitrina Naneva was an Associate Professor and Dr Tatiana Dronzina an Assistant Professor at the Sofia University 'Sv. Kliment Ohridski'. [Full text]
Konstantinos Katsouros, On the Road to Frankfurt (from Greek to Bulgarian). The article was published in the peer reviewed journal Kultura (Culture. A scholarly journal of the Research Institute of Culture of the Bulgarian Academy of Sciences, Sofia: Ministry of Culture), issue 3/1991, pp. 39–49. The original text was published in Leviathan, 1/1988, pp. 25-36, Athens: Society for Research and Studies on Civilization and Culture (ISSN 1105-6444). The article is a brief but comprehensive review of the origins and development of the Critical Theory. It focuses on the fundamental social issues and collective experiences that defined its contributors intellectually, as well as socially and politically active individuals.
Theory & Research in Journalism Studies
Art in the Age of Mass Media (Greek edition)
Innovation and Challenges in the European Media
Translation and academic editing
Kurt Blaukopf, Aims of the Sociology of Music (from German to Greek). This is a chapter from Kurt Blaukopf's Musik im Wandel der Gesellschaft (München/Zürich: Piper, 1982, ISBN: 3-492-02523-4; published also in English as Musical Life In A Changing Society: Aspects Of Musical Sociology, Amadeus Press, 1982). This chapter introduces in Greece an important theory of the sociology of music. According to the author, who is methodologically oriented towards an interdisciplinary investigation of the theory of culture, the sociology of music would be superfluous as a separate discipline if the history of music had incorporated the sociological dimension of the evolution of music into its method. Kurt Blaukopf (1914-1999) - professor at the Higher School for Music and Performing Arts in Vienna - had an essential contribution to the sociology of music - and to the sociology of the arts as well - not only in Austria, but on an international level too (he founded the international institute MEDIACULT, under the auspices of UNESCO). The chapter was published in the Greek peer reviewed journal Musicology (ISSN 1012-0203), issue 10-11/1998, pp. 139–147.
Asen Davidof, The Post-Totalitarian Intellectual: Paths in Twilight (from Bulgarian to Greek). Original article for the Greek journal Leviathan, issue 13/1993, pp. 97–122, Athens: Society for Research and Studies on Civilization and Culture (ISSN 1105-6444). The article deals with the controversial position of intellectuals during the period of radical upheavals in Bulgarian society, after the fall of the regime imposed by the Communist Party since 1945. By the time the article was published, Dr Asen Davidof was an Associate Professor in the Faculty of Philosophy at the Sofia University 'Sv. Kliment Ohridski'. [Full text]
Dimitrina Naneva, Tatiana Dronzina, Bulgaria after the 1990 Elections (from Bulgarian to Greek). Original article for the Greek journal Leviathan, issue 11/1991, pp. 139–157, Athens: Society for Research and Studies on Civilization and Culture (ISSN 1105-6444). The article discusses the profile of voters and the main features of the political debate in the new context, following the collapse of the regime imposed by the Communist Party since 1945 and the first attempts to establish parliamentary democracy and the mentality of parliamentarianism in general. By the time the article was published, Dr Dimitrina Naneva was an Associate Professor and Dr Tatiana Dronzina an Assistant Professor at the Sofia University 'Sv. Kliment Ohridski'. [Full text]
Konstantinos Katsouros, On the Road to Frankfurt (from Greek to Bulgarian). The article was published in the peer reviewed journal Kultura (Culture. A scholarly journal of the Research Institute of Culture of the Bulgarian Academy of Sciences, Sofia: Ministry of Culture), issue 3/1991, pp. 39–49. The original text was published in Leviathan, 1/1988, pp. 25-36, Athens: Society for Research and Studies on Civilization and Culture (ISSN 1105-6444). The article is a brief but comprehensive review of the origins and development of the Critical Theory. It focuses on the fundamental social issues and collective experiences that defined its contributors intellectually, as well as socially and politically active individuals.
